Talented play-by-play guy Dave O’Brien knew “The Greek of God of Walks” would have no trouble delivering iconic remarks from the first night he shared a NESN TV